Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 13 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Семья
Оригинал: Aile
Год: 2023
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Ахмет Катыксыз
Актёры: Кыванч Татлыту, Серенай Сарыкая, Нежат Ишлер, Джанан Эргюдер, Нур Сюрер, Юсра Гейик, Ипек Чичек, Умутжан Утебай, Левент Юльген, Эмель Гёксу
Описание: Влияние семьи на жизнь человека невозможно переоценить. Оно может стать как поддержкой, так и препятствием на его пути. Аслан родился в обеспеченной и влиятельной семье. Его мать, Хюлья,
Жемчужные зёрна
Оригинал: İnci Taneleri
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Firat Averbek, Шенол Сонмез
Актёры: Elif Erol, Дениз Эрдоган, Хазар Эргючлю, Сельма Эргеч, Йылмаз Эрдоган, Кубилай Ака, Мустафа Йылдыран, Гювен Кырач, Firat Averbek, Önem Piskin
Описание: Погружаясь в захватывающий мир сериала "Жемчужные зёрна", вы станете свидетелями трогательной истории обычной семьи, где ежедневная рутина переплетается с драматическими
Бахар
Оригинал: Bahar
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Демирхан Демирджиоглу, Нил Суде Албайрак, Алиса Сезен Север, Хасан Шахинтюрк, Сена Калип
Описание: В трогательном сериале рассказывается история Бахар, чья жизнь казалась идеальной до рокового диагноза. Ее мир рушится, а окружающие преображаются на ее глазах. Любимый муж Тимур
Одна любовь
Оригинал: Bir Sevdadır
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Günay Günaydin
Актёры: Feyyaz Serifoglu, Суде Зюлал Гюлер, Экин Мерт Даймаз, Синан Тузджу, Синем Озтюрк, Догукан Полат, Ekin Aksoy, Yagmur Baskurt, Hazal Tektas, Merve Seyma Zengin
Описание: "Одна любовь" — турецкий сериал, который заставляет задуматься о силе любви, преодолевающей границы культурного и социального разделения. В центре сюжета — две молодые души: Ясин,
У меня проблема
Оригинал: Bir Derdim Var
Год: 2023
Жанр: драма, детектив
Режиссер: Бурак Мюждеджи
Актёры: Бирдже Акалай, Мерт Фырат, Энгин Хепилери, Эрдем Шеноджак, Башак Гюмюлджинелиолу Чытанак, Неслихан Арслан, Идил Сивритепе, Шеннур Ногайлар, Sami Aksu, Угур Карабулут
Описание: В этом захватывающем сериале героиня Нилюфер, блестящий психолог, приходит на помощь подросткам, оказавшимся в беде. Когда юная Синем оказывается на грани отчаяния, Нилюфер использует свои
Совершенно другой
Оригинал: Bambaşka Biri
Год: 2023
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
Актёры: Ханде Эрчел, Бурак Дениз, Джем Давран, Ферит Актуг, Мутталип Мюдждеджи, Гюльчин Хатыхан, Беррин Арысой Акхасанолу, Угур Узунел, Бегюм Аккая, Полен Эмре
Описание: В турецком сериале разворачивается захватывающая история о ведущем новостей Кенане Устюрке. После трагедии на шахте, где погибли 42 человека, Кенан оказывается в сложной ситуации. Под
Сын стрелка
Оригинал: Tetikçinin Oğlu
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Ягыз Алп Акайдын, Эмре Айбек
Актёры: Тимучин Эсен, Шевкет Чорух, Генджо Озак, Серхат Мустафа Кылыч, Сезин Акбашогуллары, Бахар Шахин, Эсра Кызылдоган, Баран Джан Эраслан, Кая Аккая, Хильми Джем Интепе
Описание: Сорок лет назад Искандер и Коркмаз были лучшими друзьями. Жизнь развела их по разным дорожкам. Искандер стал успешным бизнесменом, но вел дела не совсем законно. Сын Искандера, Йигит, был
Гюльджемаль
Оригинал: Gülcemal
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Merve Colak, Юсуф Пирхасан
Актёры: Мурат Юналмыш, Мелис Сезен, Эдип Тепели, Нилай Эрдонмез, Джахит Гок, Мелтем Акчёл, Нилюфер Ачикалын, Samet Kaan Kuyucu, Сабахаттин Якут, Мелике Кючук
Описание: Непростая судьба Гюльджемаля и его сестры Гюлендам началась с предательства их матери, оставившей их в детстве. Гюльджемаль, став богатым и успешным, решил отомстить матери за ее поступок и
Сапфир
Оригинал: Safir
Год: 2023
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Ильхан Шен, Озге Ягыз, Бурак Беркай Акгюль, Ипек Тузджуоглу, Эркан Бекташ, Nur Yazar, Can Bartu Aslan, Gizem Sevim, Мюнир Джан Джиндорук, Selin Isik
Описание: В драматическом сериале "Сапфир" рассказывается история любви Ферайи и Ямана, двух молодых людей из разных социальных слоев. Их чувства вспыхивают с такой силой, что они не могут
